🔍 Search: THĂM THẲM

• 높푸르다 Tính từ
  • 1 높고 푸르다.
    1 XANH THẲM, THĂM THẲM: Cao và xanh.
• 깊다랗다 Tính từ
  • 1 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 꽤 멀다.
    1 SÂU XA, THĂM THẲM: Khoảng cách từ đỉnh đến đáy cũng như từ ngoài vào trong khá xa
  • 2 어떤 정도가 꽤 심하다.
    2 NGHIÊM TRỌNG: Mức độ nào đó khá nghiêm trọng.
• 깊숙하다 Tính từ
  • 1 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 아주 멀다.
    1 XA XÔI, THĂM THẲM: Khoảng cách từ đỉnh đến đáy cũng như từ ngoài vào trong rất xa.
  • 2 수준이 높거나 정도가 심하다.
    2 CAO XA, SÂU KÍN: Tiêu chuẩn cao hay mức độ nghiêm trọng.
• 새까맣다 ☆ Tính từ
  • 1 빛깔이 매우 까맣다.
    1 ĐEN HUYỀN, ĐEN NGÒM, ĐEN THUI: Màu sắc rất đen.
  • 2 거리나 시간 등이 매우 멀다.
    2 VỜI VỢI, THĂM THẲM: Khoảng cách hay thời gian rất xa.
  • 3 기억이나 아는 것이 전혀 없다.
    3 QUÊN BẴNG, QUÊN BÉNG: Hoàn toàn không nhớ hay biết.
  • 4 셀 수 없이 많다.
    4 ĐÔNG NGHỊT: Nhiều không thể đếm nổi.
  • 5 (비유적으로) 마음이나 행실 등이 앙큼하다.
    5 ĐEN TỐI: (cách nói ẩn dụ) Lòng dạ hay hành vi... mờ ám.
• 새카맣다 Tính từ
  • 1 빛깔이 매우 짙게 까맣다.
    1 ĐEN THUI, ĐEN NGÒM: Màu đen rất đậm.
  • 2 거리나 시간 등이 아득할 정도로 아주 멀다.
    2 VỜI VỢI, THĂM THẲM: Khoảng cách hay thời gian rất xa xôi.
  • 3 기억이나 아는 것이 아주 전혀 없다.
    3 SẠCH, HẾT: Hoàn toàn không nhớ hoặc biết gì cả.
  • 4 셀 수 없이 매우 많다.
    4 ĐEN KỊT, XÚM XÍT, XÚM ĐÔNG XÚM ĐỎ: Rất nhiều không thể đếm được.
  • 5 (비유적으로) 마음이나 행실 등이 매우 앙큼하다.
    5 ĐEN TỐI: (cách nói ẩn dụ) Lòng dạ hay hành vi... rất mờ ám.
• 깊이깊이 Phó từ
  • 1 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 매우 멀게.
    1 MỘT CÁCH XA XÔI, MỘT CÁCH THĂM THẲM: Khoảng cách từ đỉnh đến đáy cũng như từ ngoài vào trong rất xa.
  • 2 생각이 가볍지 않고 매우 신중하게.
    2 MỘT CÁCH THẤU ĐÁO, MỘT CÁCH SÂU SẮC: Suy nghĩ không hời hợt mà cực kì cẩn trọng.
  • 3 수준이 매우 높거나 정도가 매우 심하게.
    3 MỘT CÁCH CAO XA, MỘT CÁCH SÂU KÍN: Tiêu chuẩn rất cao hay mức độ rất nghiêm trọng.